09.11.2015 Бюро переводов. Профессиональный перевод любой сложности
Самыми популярными и востребованными услугами бюро переводов являются:
1. Юридический перевод . Он включает в себя перевод различных юридических документов. Переводчику нужно хорошо разбираться в тематике. Результатом неправильного перевода могут стать неприятные последствия для бизнеса. Основным требованием к такому виду работ является точность передачи информации, реквизитов и соответствие юридических терминов и определений, использованных в оригинале документа. Если требуется заверить перевод у нотариуса, то выполняется нотариальный перевод.
2. Устный перевод. Важным моментом является владение переводчиком специализированной тематикой. Востребована такая услуга при проведении переговоров, семинаров, презентаций и выставок. От переводчика требуется не только знание языка, но и хорошая дикция, большой словарный запас. Устный перевод может производиться синхронно или последовательно.
3. Письменные переводы. Такой вид услуг предполагает работу с различного рода документами: контрактами, договорами, уставными документами. Сюда же относят перевод паспортов, дипломов, анкет и т.п. Индивидуальный подход к каждому заказу позволяет обеспечить точность, качество и быстроту работы.
4. Медицинский и технический перевод . Такой вид перевода требует абсолютную точность и наличие специальных знаний. Переводчики, предоставляющие такую услугу, зачастую имеют высшее специальное образование. Все материалы обязательно вычитываются и корректируются.
5. Легализация документов. На территории стран, заключивших Гаагскую конвенцию, действует упрощенная легализация или апостилизация. Для других государств процедура легализации проводится в министерстве юстиции. Эта услуга может заинтересовать желающих обучаться за границей, а также тех, кто собрался за границу, планируя там работать, или на постоянное проживание.
Преимуществом обращения в профессиональное бюро является получение гарантированно качественной услуги по адекватным ценам. Профессионалы выполнят работу в указанные сроки, так как обладают необходимыми навыками и знаниями. Клиенту обеспечивается полная конфиденциальность документов и содержащейся в них информации. Оформление готового документа будет выполнено на современном уровне.
Бюро могут привлекать клиентов, предлагая скидки при больших объемах работ, а также для продолжения сотрудничества. Предлагаемый спектр услуг поможет решить клиенту любую проблему, связанную практически с любым с языком.