04.05.2016 Болельщики Евро-2016 выбрали девизы 24 команд-участниц

Компания Hyundai Motor вместе с UEFA в рамках кампании «Be There With Hyundai» объявила лучшие девизы для всех 24 команд, которые примут участие в Евро-2016. Футбольные болельщики отправляли свои варианты девизов и голосовали за лучшие из них в рамках конкурса Hyundai Motor, который проводился на веб-сайте UEFA (www.UEFA.com).

Девизы-победители будут размещены на автобусах соответствующих национальных команд на родном языке и в переводе на английский в течение чемпионата Европы по футболу 2016, который пройдет с 10 июня по 10 июля. Болельщики, которые предложили победившие девизы для каждой команды, получат по два билета на матчи Евро-2016 и комплект Hyundai Premium, в который входит копия официального мяча, игрушка-талисман, кепка и рюкзак.

В рамках кампании «Be There With Hyundai» футбольные болельщики получили возможность представить свои девизы для национальных команд, приняв участие в конкурсе, который прошел с 11 декабря 2015 г. по 1 марта 2016 г. Девизы, точно отражавшие дух команд и чемпионата, попали в финальный список, который выставлялся на голосование.

Hyundai Motor является официальным партнером Чемпионата Европы по футболу UEFA с 2000 г. В качестве официального партнера Чемпионата Европы по футболу UEFA Hyundai Motor предоставляет официальные автомобили для национальных команд, игроков, официальных лиц и гостей, а также проводит различные мероприятия и акции в поддержку турнира.

Ниже представлены победившие девизы команд (также представлены по адресу www.uefa.com/uefaeuro/be-there-with-hyundai).

Победившие девизы по странам

Страна

Девиз

Английский перевод

Албания

O Sa Mirë Me Qenë Shqiptar!

It’s good being Albanian

Австрия

Immer wieder, immer wieder, immer wieder Österreich

Again and again, again and again, again and again Austria!

Бельгия

1 team - 1 ambitie

1 Team - 1 Ambition

Хорватия

Nova vatra, staro mjesto, ista nada.

New fire, old place, same hope.

Чешская Республика

Jeden tým = Jeden cíl!

One team = One Goal!

Англия

One team, one dream

 

Франция

Votre force, notre passion

Your strength, our passion

Германия

Die Tour de France zur Titelchance

The Tour de France to the title chance

Венгрия

Ria Ria Hungária!

Ry-Ry-Hungary

Исландия

Áfram Ísland

Come on Iceland

Республика Ирландия

Dream it. Believe it. Achieve it.

 

Италия

FORZA AZZURRI!

GO ‘AZZURRI’!

N Ireland

Dare to dream

 

Польша

Łączy Nas Piłka

United by football

Португалия

Um passado de glória.Um futuro de Vitória

A glorious past. A future of victory!

Румыния

O echipă, trei culori şi milioane de inimi care bat pentru România!

One team, three colors and millions of hearts beating for Romania!

Россия

Один за всех и все за одного!

One for all and all for one!

Словакия

Jeden národ, jedno srdce, jeden sen!

One nation, one heart, one dream!

Испания

Un color, una pasión. Somos la Roja.

One color, one passion. We are ‘La Roja’

Швеция

Tillsammans för Sverige

Together for Sweden

Швейцария

Hop Suisse! Hopp Schwiiz! Forza Svizzera!

Go Switzerland! Go Switzerland! Go Switzerland!

Турция

Biz Bitti Demeden Bitmez

It’s not over until we say it’s over

Украина

Мрія народжує переможців!

Victory starts with a dream

Уэльс

The dragons shall rise




Комментарии

comment_form